the actions have consequences. suits 2 12

ルイスとマイクのやり取り！
とっても好きです。



Like you said. Actions have consequences. 

Jessica fired you.
Uh-uh.
She asked me to stay.

She did? Yeah. Because she knows that I would never sell out this firm.
Then, I don't understand.
Do I have to spell it out for you?

You're Harvey's right hand. He hates me.

So? Jessica's the boss.

 Come on. Harvey's always hated you.
No, actually. Harvey hasn't always hated me.
 We were never Elmer and Bugs. We were Ralph and Sam.
Who? Ralph Wolf and Sam Sheepdog.
The cartoon characters? Yeah.
They came to the meadow every day to work. Friendly. But then, when they punched in the time clock, Ralph would try to steal the sheep and Sam would stop him.
I mean, it was brutal. And then they'd punch out again.
Friends. And that was me and Harvey.
 Harvey's not punching out anymore.
And I can't walk in here every day knowing that I'm going to be working side-by-side next to someone who despises me.

I just Mike, I can't. Louis.

If actions have consequences, then maybe actions can redeem you.


もし行動に結果が伴うことなら、その行動で挽回できるよ。

参照
https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=suits&episode=s02e12